TOSSランド

コンテンツ登録数
(2019/07/20 現在)

21642
TOSS子どもランド TOSSオリジナル教材 TOSS動画ランド TOSSメディア TOSS-SNS TOSS公式(オフィシャル)サイト
TOSS子どもランド
TOSSランドアーカイブ
TOSSランドNo: 2375724 更新:2013年01月01日

主権国家「世界に誇る君が代」


君が代の曲を流す。

指示1:

曲が流れている間に歌詞を書きなさい。

生徒からは、エーと言う声があがったが、書かせた。もう1回聞かせてほしいという生徒がいるが、1回だけである。自信のある生徒に歌詞を読み上げてもらった。
「君が代は、千代に八千代に。さざれ石の巌になりて、苔のむすまで。」
元々は平安時代に詠まれた短歌である。世界でも短い歌詞で有名である。
今日は、他の国の国家も紹介しますと言ってプリントを配付した。

Aアメリカ合衆国
われらが旗、星条旗よ。夜明けの空、夕べのもやに。常に見ずや、きらめく旗。弾丸降る、いくさの庭に、頭上高くひるがえる、堂々たる 星条旗よ。おお、われらが旗あるところ自由と勇気ともにあり。
B中華人民共和国
前進、雄々しき民族。共産党に導かれ、続け。心合わせ、明日を目ざし、祖国のために、よく戦わん。前進、前進、前進、毛沢東の旗をかかげよ。前進、旗をかかげよ。前進、前進、前進、前進。
Cイタリア
友よ、立てよ、Cの国名めざめぬ。シピオの兜を頭にいただき、勝利はいずこぞ。勝利は神につねにローマの手のなかに。つるぎをとれ、命ささげん。命ささげん、国のために。おう!
Dフランス
ゆけ、祖国の国民。ときこそいたれり。正義のわれらに旗はひるがえる、旗はひるがえる。聞かずや、野に、山に、敵の叫ぶを。悪魔のごとく、敵は 血に飢えたり。立て、国民。いざ、矛をとれ。進め、進め、あだなす敵をほふらん。
Eイギリス
神の救い、我らが女王にあれ。幸と勝利、栄光あれ。栄えたまえ、我が女王。神よ立ちて、敵を倒したまえや。敵の手だて、悪をくじき、救いたまえ、われらみな。神の恵み、われらが女王にあれ。民と共に、おきて守り、共に歌わん。幸の歌。
F大韓民国
東海(日本海)が乾き果て、白頭山が磨り減る時まで神のお護りくださる我が国、万歳。むくげの花、三千里、華麗な山河、大韓人よ、大韓を永遠に守ろう。南山の老松
が鉄の鎧をまとったように、風霜の変わらざるは、我等の気性なり。広い秋の空が雲ひとつなく澄み渡り、輝く月は、我等の精神、一片丹心(誠実な心)なり。この気性とこの心で忠誠を尽くし、辛くとも、楽しくとも、国を愛そう。
G日本
君が代は、千代に八千代に。さざれ石の巌となりて、苔のむすまで。

プリントにはA~Gの国歌の日本語訳が載せてある。5分くらい時間を取って考えさせた。
せっかくなので、イントロだけ曲を聞かせながら、答え合わせをしていった。

発問1:

日本以外の国歌には共通点があります。何でしょうか?

(戦い、敵、武器など争いに関する言葉が歌詞の中に出てくる)
これは戦いや革命で、国家を成してきた歴史が関係している。では、日本の国歌はどうか?歌詞の意味を解説していく。

まず、そのままでは分からないので、ばらばらにして考えて行く。
君はあなたという意味である。代は時代という意味である。君が代は、あなたの時代という意味だ。千代は千の時代、八千代は八千の時代という意味であるが、これは千年八千年という意味ではなく、永い永い時代のことを表している。さざれ石は川底にある小さな石のことである。巌になりてとは、岩のような大きな石になってという意味である。これも本当の石の話ではなく、国民のことを例えている。一人一人の小さな国民の力を合わせて、一枚の大きな岩のように結束して国を発展させていこうという意味である。では、その結束をどのくらい続けていくのか。それが苔をむすまでである。むすはは生えるという意味である。これにも永い時間がかかる。また、君にはあなた以外にもう一つの意味がある。天皇という意味だ。
「天皇中心の時代からあなたたちの時代まで、日本が永く永く繁栄できますように。国民一人一人の小さな力を合わせて、大きな一枚の岩のように国民が結束して、永く国を発展させていこう」となる。君が代は世界的にも平和的な国歌として有名になっている。

国歌は法律で決まっているものである。だから、式典などでは必ず歌うことになる。ところが、次のような問題が起きている。新聞記事を提示した。
君が代を歌わないという問題である。法律で決まっている国歌を式典という公の場で、個人の考えで、歌う歌わないということを決めていいことなのであろうか?
生徒に問いかけて、教科書でも国歌が法律によって君が代に定められていることを確認する。


0回すごい!ボタンが押されました

コメント

※コメントを書き込むためには、ログインをお願いします。
New TOSSランド